גרסאות

בפורום אמנויות לחימה קלאסיות בתפוז, עלתה שאלה על לימוד הקאטה בעזרת וידיאו מהאינטרנט. יש אמנם באתר האינטרנט של המרכז הישראלי לטאי-צ'י קטעים מהקאטה (ועוד דברים), אבל הם אינם מיועדים ללימוד אלא להתרשמות; את התנועות צריך ללמוד ממורה שיכול לתקן טעויות ולמנוע אימון לא נכון, שעלול להביא לבעיות בריאותיות קשות.

אבל אחרי שאמרנו את כל זה, יש גם בעיה רצינית של גרסאות שונות לאותה הקאטה (עד שחלק כבר לא בדיוק נראות כמו אותה הקאטה…); מורים שונים לקחו את הקאטה שלמדו לכיוונים שונים, חלקם שונים מאוד האחד מהשני.

הנה כמה דוגמאות:
http://www.youtube.com/watch?v=Og2ZfY6sTtk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=5h5R1ltRaSs&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=pl-g34l9AHg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=BIhQDZAUFe0&feature=related

ולמי שמכיר, שלוש גרסאות שונות – כולן שונות מזו שמלמדים במרכז – לקאטת שינג-אי עם מקל קצר:
http://youtube.com/watch?v=YWAPt960XPk
http://www.youtube.com/watch?v=cx1yWcf-Ie8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=fj-eNLlK_9c&feature=related

למען הסר ספק, אני לגמרי לא מדבר על הרמה של האנשים המדגימים – את בנימים דוידסקו אני מכיר אישית, למדתי ממנו שיאצו ועשיתי איתו פושינג-הנדס והוא מדהים. אני לא מדבר על רמה אלא על הבדלים בתנועה, ביישום ובדרך הלימוד – שהם, למעשה, השיטה.
כשהרעיון העומד מאחורי התנועה שונה, השיטה כבר לא אותה השיטה – גם אם התנועה נראית דומה.
אדם שניתק קשר עם המורה שלו – אם בגלל שהחליט מרצונו להפסיק ללמוד, אם בגלל שהמורה עבר מהעולם ואם מכל סיבה אחרת – מתחיל לשנות את צורת התנועה שלו, אם ירצה או לא ירצה, לפי אישיותו והבנתו. עם הזמן השינוי מהמקור הולך וגדל; זה דבר בלתי נמנע.

השאלה ממי ללמוד (איזו גרסא להעדיף) היא בעיקר ענין של העדפה אישית, אבל ככל שהמורה קרוב יותר למורה שלו, כך סביר יותר שהבין יותר ממה שהתכוון המורה ללמד בקאטה.

אוהד סמט כתב משהו, שמענין בפני עצמו אבל גם מזכיר את חשיבות הקשר עם מישהו שיודע יותר ממך.

מודעות פרסומת
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • angel eyes  On 29 בנובמבר 2007 at 20:12

    (איפה מצאת אותן?)

    הגרסה של הבחור השמן נראית מאוד שונה. אבל הגרסה עם הקפיצות, מזכירה מאוד את הגרסה של התלמידים המתקדמים יותר. וכאן צריכה להשאל השאלה, אם גרסאות הן דבר כ"כ רע, למה להוסיף גרסאות באופן "מלאכותי"?

    אהבתי

  • דוד כפרי  On 29 בנובמבר 2007 at 20:46

    מי אמר שגרסאות הן דבר רע?
    השאלה היא איזה גרסאות, מה מטרת קיומן ומה איכותן.
    יש הרבה שירים שזמרים שונים הקליטו בגרסאות שונות; חלקן מוצלחות יותר, חלקן פחות. זה לא רק ענין של העדפה אישית, זה גם ענין של יכולת מוסיקלית, ווקלית, גישה לעיבוד…

    אני יכול לצייר את "גרסת דוד כפרי למונה ליסה", אבל בכלל לא בטוח שתרצה לתלות אותה על הקיר…

    כשלומדים אמנות לחימה, הגרסא של המורה שלך לקאטה היא, בעצם, מה שתלמד. כמה שהמורה שלך יודע יותר על הקאטה, כך יש לך יותר מה ללמוד ממנו.

    אהבתי

  • צבי  On 30 בנובמבר 2007 at 14:12

    אני תלמיד במרכז כשנה לפי דעתי הסרטונים עוזרים להזכר בתרגיל האחרון שנלמד.
    הסרטון הדומה ביותר לקאטה של המרכז הוא של בני http://www.youtube.com/watch?v=pl-g34l9AHg&feature=related

    אהבתי

  • דוד כפרי  On 30 בנובמבר 2007 at 14:34

    בנימין מציג כאן קאטה דומה למה שעושים אצלנו המתחילים.
    אם "תינעל" על מה שאתה רואה בסרטון – לא משנה איזה – לא תוכל ללמוד מהמורה שלך את הקאטה של המתקדמים.

    אני די בטוח שגם בנימין יגיד לך שזה אולי עוזר אבל בשום אופן לא מחליף את הקשר עם המורה הישיר שלך.

    אהבתי

  • צבי  On 30 בנובמבר 2007 at 19:56

    אבל הסירטון עוזר

    אהבתי

  • צבי  On 5 בדצמבר 2007 at 7:47

    האם זה רשימת התנועות של המרכז
    aמספר תנועה שם בעברית שם בסינית
    שליש ראשון

    1 עמידת מדיטציה Yu Pei Shih
    2 התחלת טאי-צ'י Kai-tai-chi
    3 צעד קדימה, לחץ Shang Bu Da Chi
    4 לנגן בגיטרה, ימין Yu Pi Pa Shih
    5 לתפוס את זנב הסנונית Lan Chiao Wei
    6 שוט בודד אלכסוני Hsieh Tan Pien
    7 חסימה שמאלית-ימנית Tso Yu Pan Lan
    8 הרם הזרוע פסע קדימה Ti Shou Shang Shih
    9 העגור הלבן פורש את כנפיו Pai Ho Liang Chih
    10 הברש הברך, צעד מסובב Lou Hsih Au Pu
    11 לנגן בגיטרה, שמאל Tso Pi Pa Shih
    12 רגליים יחדיו, צעד קדימה חסום והכה Ping Pu Chin Pu Pan Lan Chui
    13 חסימת דלת סובבת על צירה Ju Feng Ssu Pi
    14 ידיים מוצלבות Shih Tzu Shou
    שליש שני
    15 הברשת ברך אלכסונית, צעד מסובב Hsieh Lou Hsih Au Pu
    16 להסתובב, לקחת את הנמר אל ההרים Chuan Shen Pao Hu Kuei Shan
    17 לתפוס את זנב הסנונית Lan Chiao Wei
    18 שוט בודד אלכסוני Hsieh Tan Pien
    19 אגרוף תחת מרפק תוך כדי סבוב חזרה Chuan Shen Chou Ti Kan Chui
    20 צעד מסובב, אחורנית, להדוף את הקוף Ao Pu Tao Nien Hou
    21 תנוחת תעופה אלכסונית Hsieh Fei
    22 חסימה שמאלית-ימנית Tso Yu Pan Lan
    23 הרם הזרוע צעד קדימה Ti Shou Shang Shih
    24 העגור הלבן פורש את כנפיו Pai Ho Liang Chih
    25 הברשת ברך, צעד מסובב Lou Hsih Au Pu
    26 מחט במעמקי הים Hai Ti Chen
    27 מניפה דרך הגב Shan Tung Pei
    28 הסתובב כמו פרפר Fan Shen Pi Shen Chui
    29 היסוג, חסום והכה Tai Pu Pan Lan Chui
    30 צעד קדימה, תפוס את זנב הסנונית Huo Pu Lan Chao Wei
    31 שוט בודד Hsieh Tan Pien
    32 הנע ידיים כעננים – 3 פעמים Yun Shih
    33 שוט בודד Tan Pien
    34 עלה על הסוס, ימין Yu Kao Tan Ma
    35 בעיטה ימנית Yu Fen Chaio
    36 עלה על הסוס, שמאל Tso Kao Tan Ma
    37 בעיטה שמאלית Tso Fen Chiao
    38 הסתובב ובעט עם העקב Chuan Shen Teng Chiao
    39 הברש הברך, צעד מסובב Lou Hsih Au Pu
    40 שתילת אורז Ti Tui Tsai Chui
    41 הסתובב כמו פרפר Fan Shen Pieh Shen Chui
    42 התקדם ועלה על הסוס, ימין Shang Pu Yu Kao Tan Ma
    43 בעיטה ימנית Yu Fen Chaio
    44 צעד אחורה והכה את הנמר בימין Tui Pu Yu Ta Hu Shih
    45 מכת אגרוף מאוזן ימין Yu Kuan Chuan
    46 צעד אחורה והכה את הנמר בשמאל Tui Pu Tso Ta Hu Shih
    47 מכת אגרוף מאוזן שמאל Tso Kuan Chuan
    48 בעיטת עקב ימני Yu Teng Chiao
    49 מכת רוח כפולה אל הרקות Shuang Feng Kuan Erh
    50 שב כמו סלע Tso Pan Shih
    51 בעיטת להב החרב Pi Shen Tsai Chiao
    52 הסתובב והכה אל הזוהר Chuan Shen Yu Tsai Chiao
    53 עמוד, חסום והכה Ping Pu Chin Pu Pan Lan Chui
    54 חסימת דלת סובבת על צירה Ju Feng Ssu Pi
    55 ידיים מוצלבות Shih Tzu Shou
    שליש שלישי
    56 הברשת ברך אלכסונית, צעד מסובב Hsieh Lou Hsih Au Pu
    57 סובב הגב, החזר את הנמר להרים Chuan Shen Pao Hu Kuei Shan
    58 תפוס את זנב הסנונית Lan Chiao Wei
    59 שוט בודד אלכסוני Hsieh Tan Pien
    60 להפריד את רעמת הסוס Yeh Ma Fen Tsung
    61 הגברת הנאווה אורגת Tu Nu Chuan So
    62 צעד חצי צעד ותפוס את זנב הסנונית Tien Pu Lan Chiao Wei
    63 שוט בודד Tan Pien
    64 הנע ידיים כעננים Yun Shou
    65 שוט בודד Tan Pien
    66 שקע למטה Hsia Shih
    67 תרנגול הזהב עומד על רגלו השמאלית Tso Chin Chi Tu Li
    68 צעד קדימה, הכה פני היריב בכף יד פתוחה Lao Pu Yu Pi Mien Chang
    69 תרנגול הזהב עומד על רגלו הימנית Yu Chin Chi Tu Li
    70 להדוף את הקוף Shun Pu Tao Nien Hou
    71 תנוחת תעופה אלכסונית Hsieh Fei
    72 חסימה שמאלית-ימנית Tso Yu Pan Lan
    73 הרם הזרוע, צעד קדימה Ti Shou Shang Shih
    74 העגור הלבן פורש את כנפיו Pai Ho Liang Shih
    75 הברש הברך, צעד מסובב Lou Hsih Au Pu
    76 העלה מחט מתחתית הים Hai Ti Chen
    77 מניפה דרך הגב Shan Tung Pei
    78 הסתובב כמו פרפר Fan Shen Pieh Shen Chui
    79 התקדם, חסום והכה Shang Pu Pan Lan Chui
    80 צעד קדימה, תפוס את זנב הסנונית Shang Pu Lan Chiao Wei
    81 שוט בודד Tan Pien
    82 הנע ידיים כעננים Yun Shou
    83 שוט בודד Tan Pien
    84 עלה על הסוס Ti Tui Kao Tan Ma
    85 צעד קדימה, הכה פני היריב בכף יד פתוחה Lao Pu Yu Pi Mien Chang
    86 הסתובב ובצע בעיטת הצלפה Chuan Shen Tan Pai Chiao
    87 צעד והכה באגרוף Shang Pu Chih Tang Chui
    88 צעד קדימה, תפוס את זנב הסנונית Shang Pu Lan Chiao Wei
    89 שוט בודד Tan Pien
    90 שקע למטה Hsia Shih
    91 מכת שבעת הכוכבים Shang Pu Chi Hsing
    92 היסוג ורכב על הנמר Tui Pu Kua Hu
    93 הסתובב שמאלה והכה בפנים בכף יד פתוחה Chuan Shen Tso Pi Mien Chang
    94 בעיטת הצלפה Shuang Pai Chiao
    95 התכופף וירה בנמר עם קשת Wan Kung She Hu
    96 צעד מסובב, חסום והכה Jao Pu Pan Lan Chui
    97 דלת סובבת על צירה Ju Feng Ssu Pi
    98 ידיים מוצלבות Shih Tzu Shou
    99 סיום טאי-צ'י Ho Tai Chi

    אהבתי

  • דוד כפרי  On 5 בדצמבר 2007 at 22:52

    זה נראה דומה, אבל להבנתי השמות מתורגמים *בקירוב*. להבנתי התרגום אינו מדוייק לגמרי, גם בגלל שמדובר על סינית – שפה קשה לתרגום – וגם בגלל שכאשר אני למדתי את שמות התנועות, זה לא היה ברשימה מסודרת וקיבלתי את השם עם הפרשנות יחד, תוך כדי שיעור; המורה הרחיב מעבר למשמעות המילולית, וגם לא טרח לתת תרגום "יפה" לשם.

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: