חתול וטכניקה

איש אחד גילה שבביתו מסתובבים המון עכברים, וכדי להיפטר מהם פנה לדוג'ו לחתולים.

המורה שמע מה הסיפור, קרא לחתול עם חגורה שחורה, ואמר לו ללכת עם האיש לביתו ולתפוס את העכברים.
משהגיעו לבית החתול עם החגורה השחורה ניסה טכניקה אחת, ניסה טכניקה שניה, ניסה קיהון, וכלום – העכברים ברחו לו בין הציפרניים והוציאו לו לשון מתוך החור שלהם.
חזר החתול לדוג'ו, אמר למורה "נכשלתי" והלך לעשות ספוקו.

שלח המורה לבית האיש חתול עם חגורה שחורה דאן-4, ואמר לו לתפוס את העכברים.
החתול עם דאן-4 הגיע, ניסה טכניקה אחת, ניסה טכניקה שניה, ניסה קיהון, וכלום – העכברים ברחו לו בין הציפרניים והוציאו לו לשון מתוך החור שלהם.
חזר החתול עם דאן-4 לדוג'ו, אמר למורה "נכשלתי" והלך לעשות ספוקו.

אמר המורה "טוב, אז אני…" ופנה לבית האיש בעצמו; כל חתולי הדוג'ו רצו מייד אחריו והציצו מהחלונות לראות מה יעשה המאסטר.

המורה נכנס לביתו של האיש, הסתכל ימינה, הסתכל שמאלה, ותוך עשר שניות תפס את כל העכברים.
כל החתולים תלמידיו נאספו סביבו בהתרגשות: "מאסטר, איזו זריזות, איזו טכניקה!"

אמר המורה: "מה הקשר לטכניקה? אני חתול, חתול תופס עכברים."

(שמעתי מפי בני דותן)

מודעות פרסומת
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • זאב ארליך  On 31 בדצמבר 2006 at 23:19

    תודה דוד, סיפור חכם ויפה.
    המקור שלו עתיק מאוד ונמצא בספרים של שושלת יאגיו ללחימה בתקופת יפן הפאודלית.
    תרגמתי את הסיפור המקורי שהוא ארוך למדי והוא יפורסם בספר הבא שאינשאללה יפורסם אי פעם…
    הסיפור שפרסמת כאן מהוו המעין תקציר, תמצית של הסיפור המקורי.
    אני בטוח שתתמוגג גם לקרוא בעתיד את המקור.

    המשך בכתיבתך הפוריה והמהנה כל כך,
    זאב.

    אהבתי

  • דוד כפרי  On 1 בינואר 2007 at 0:19

    אשמח לקרוא את המקור.
    "ספר המסורת המשפחתית על אמנות המלחמה" של יאגיו מוננורי הוא ספר עם הרבה חוכמה.

    אהבתי

  • כרמל  On 1 בינואר 2007 at 14:51

    אבל מה זה אומר עשה "ספוקו"? זה חרקירי של חתולים?

    אהבתי

  • דוד כפרי  On 1 בינואר 2007 at 16:20

    אולי זאב יוכל להוסיף הבהרות?

    אהבתי

  • איתי  On 1 בינואר 2007 at 20:25

    ואפילו יותר מקובל בתוך יפן

    אהבתי

  • לנה  On 11 בינואר 2007 at 0:50

    עכשיו למדתי גם על חתולים וגם מילה ביפנית.
    עד הסוף קיוותי שספוקו זה בעצם סאן צ'ואן ארוך במיוחד 🙂

    אהבתי

  • דוד כפרי  On 11 בינואר 2007 at 8:43

    "סאן צ'ואן ארוך במיוחד".
    יש רק כזה שנגמר…

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: